در حاشيه آمريكا, سرشماري در يك شهر كوچك آلاسكا آغاز شد

نويسنده: Mark THIESSENTOKSOOK BAY، آلاسكا (AP): هيچ رستوراني در خليج Toksook، آلاسكا وجود ندارد. motels سينما يا سينما هم وجود ندارد. هيچ كارخانه‌اي وجود ندارد. يا جاده‌ها.اما اولين آمريكايي كه در سرشماري سال ۲۰۲۰ شمارش مي‌شوند در اين جامعه كوچك of در لبه گستره آمريكايي زندگي مي‌كنند. خانه‌هاي آن‌ها در روستاي درياي برينگ به هم فشرده شده‌اند و به رنگ سبز تيره، بنفش يا نئون رنگ مي‌زنند تا به تشخيص نشانه‌هاي زندگي از آب سرد و يخ زده كمك كنند كه تشخيص آن در كجا به پايان مي‌رسد و دهكده شروع مي‌شود.racks هاي خشك كردن ماهي در بيرون از دره‌اي ورودي آويزان مي‌شوند، و احتمال بيشتري وجود دارد كه يك اتومبيل برفي يا چهار چرخ را در پاركينگ پيدا كنيد تا يك كاميون يا اس. وي.در اين پاسگاه دورافتاده كه كمي شبيه شهرهاي ديگر ايالات‌متحده به نظر مي‌رسد، تلاش رسمي براي شمارش هر كسي كه در اين كشور زندگي مي‌كنند روز سه‌شنبه آغاز خواهد شد.سرشماري ايالات‌متحده در مناطق روستايي آلاسكا، از سنت و ضرورت آغاز شده‌است، از زماني كه آمريكا اين منطقه را در سال ۱۸۶۷ از روسيه خريداري كرد.هنگامي كه فصل بهار فرا مي‌رسد، شهر خالي مي‌شود چون بسياري از ساكنان براي شكار سنتي و زمين‌هاي ماهيگيري پراكنده شده‌اند و زمين يخ زده كه در ماه ژانويه انجام مي‌شود باعث مي‌شود تا ماه مارس به باتلاقي تبديل شود كه عبور از آن دشوار است. سرويس پست نامعتبر است و اتصال اينترنت غيرقابل‌اعتماد است، كه باعث مي‌شود بررسي در به در مهم و مهم باشد.به اين دلايل، آن‌ها بايد زودتر از اين جا شروع به كار كنند.بقيه كشور، به اضافه مناطق شهري آلاسكا از جمله Anchorage، سرشماري خود را در اواسط ماه مارس آغاز خواهند كرد.برخي از بزرگ‌ترين چالش‌ها براي شمارش در خليج Toksook، يكي از چندين روستا در جزيره نلسون، كه در حدود ۵۰۰ مايل (۸۰۵ كيلومتر)در غرب Anchorage قرار دارد و تنها با قايق يا هواپيما قابل‌دسترسي است، دشوار است.برخي از مردم فقط از زبان‌هاي بومي آلاسكا مانند قبيله Yup استفاده مي‌كنند و يا يك زبان صحبت مي‌كنند اما آن را مطالعه نمي‌كنند.در سرشماري سال ۲۰۰۰، جمعيت اين شهر questionnaires نفر اعلام شد.

دوباره. اما هيچ يك از 20 زبان رسمي بومي آلاسكا نيست. بنابراين گروه هاي محلي مترجمان و كارشناسان زبان را گرد هم مي آورند تا متن سرشماري و قصد را ترجمه كنند تا رهبران جامعه محلي بتوانند به اهميت سرشماري اعتماد ، درك و انتقال دهند. اين كار آساني نبود. زبان مي تواند براي يك فرهنگ بسيار خاص باشد. به عنوان مثال ، هيچ معادل براي تقسيم سيستم مورد استفاده براي تعيين نمايندگي در كنگره به زبان Denaakk e ، همچنين به عنوان Koyukon Athabascan شناخته نمي شود. بنابراين مترجمان اصطلاحاتي را براي تقسيم گوشت گوزن در يك روستا به عنوان نمونه اي براي يافتن ارتباط فرهنگي به كار بردند ، گفت: Veri di Suvero ، مدير اجرايي گروه تحقيقاتي علاقه عمومي آلاسكا ، شريك آژانس با شروع شمارش رسمي اين هفته ، دفتر سرشماري چهار نفر را استخدام كرده است تا از درب به درب بروند. حداقل دو تا از آنها به زبان انگليسي و Yup ik مسلط خواهند بود. مكانهايي مانند خليج توكسوك كه اين خطر كمبود حساب را دارند نيز به شدت نياز به بودجه فدرال دارند كه براساس جمعيت براي مراقبت هاي بهداشتي ، آموزش و زيرساخت هاي عمومي اختصاص يافته است. با اين حال بي اعتمادي به دولت فدرال زياد است. اين امر در بسياري از مناطق ايالات متحده ، اما به ويژه در آلاسكا ، كه بسياري از آنها ديدگاه هاي آزاديخواهانه اي دارند ، و حتي بيشتر در يك جامعه روستايي كه همه آنها را مي شناسند ، صادق است و كسي كه درخواست اطلاعات شخصي مي كند ، با ظن ديده مي شود. نه. گابريل لايمن ، رئيس كارگروه سرشماري آلاسكا گفت: 1 مانع براي گرفتن تعداد دقيق در آلاسكا نگراني از حريم خصوصي و محرمانه بودن و عدم اعتماد ذاتي به دولت فدرال است. و اين نگرش در برخي از جوامع روستايي و دورافتاده ما نسبتاً فراگير است. سرشماري كاملاً محرمانه است ، لايمن به مردم اطمينان مي دهد ، و اداره سرشماري نمي تواند اطلاعاتي را به هر مقام انتظامي ، مقام مهاجرت حتي به صاحبخانه بدهد ، اگر گزارش دهيد اگر 14 نفر در اجاره خود زندگي مي كنيد. نقض اين حريم خصوصي مي تواند يك كارگر سرشماري را در پشت ميله هاي زندان با جريمه سنگين به زمين بياندازد. چه

در پايان روز سه‌شنبه، يكي از بزرگان قبيله "يوپيك" كه عضوي از گروه معروف رقص Eskimo مي‌باشد اولين كسي خواهد بود كه به حساب مي‌آيد.رابرت Pitka، مدير قبيله‌اي شوراي سنتي Nunakauyak بي، گفت كه Lizzie Chimiugak، كه سن آن‌ها مشهور نيست، اما در هر جايي از ۸۹ تا ۹۳ است، مادربزرگ كل جامعه است.استيون Dillingham، مدير اداره آمار آمريكا، براي شروع روز سه‌شنبه در دست خواهد بود.مقامات روستا در باند فرودگاه به او خوشامد مي‌گويند و او را به مدرسه مي‌برند كه در آن اعضاي جامعه غذاي سنتي را مي‌آورند كه مي‌تواند شامل موم، فيل‌هاي دريايي، گوزن شمالي يا مشك باشد. آن‌ها يك مراسم با گروه رقص دارند كه شامل Chimiugak است، كه اگر آب و هوا اجازه دهد، بر ويلچير مي‌نشيند و با صندلي چرخدار خود مي‌رقصد.مري Kailukiak، يكي از اهالي شهر councilwoman، گفت كه او يكي از the است.او در حالي كه مشغول ماهيگيري يخي براي tomcod و smolt در درياي برينگ است، با كت سياه و شلوار برف و كلاهي كه دخترش از sealskin و سگ آبي ساخته بود، گفت: من فكر مي‌كنم كه شايد پختن تخم‌مرغ خشك ماهي، ماهي دودي، ماهي دودي، و كت برفي سياه و كلاه ورزشي كه دخترش از sealskin و سگ آبي درست كرده‌است، صحبت كند. تخم‌مرغ در طول يك شب خيس خواهد شد و با روغن آب‌بندي سرو كار خواهد داشت.سپس Dillingham اولين سرشماري رسمي سرشماري را انجام خواهد داد، يا همان طور كه مشخص است، با Chimiugak، خارج از گوش رس ديگران براي ارضاي قوانين حريم خصوصي، صورت خواهد گرفت.Pitka اميدوار است كه هواي خوب به اندازه ۲۰ تا ۲۰ فارنهايت (-۲۹ سانتي گراد)باشد، در حالي كه چشم مردم به غرب براي اين رويداد تبديل مي‌شود: اين يك لحظه بسيار ويژه خواهد بود.سيمون جان، كه رهبري يك گروه پيش‌گيري از خودكشي جوانان را برعهده دارد، در پايان مراسم روز يكشنبه كليساي كاتوليك Fisherman حدود ۱۲۰ نفر ايستاد. در قبيله "يوپيك" به مردم منطقه گفت كه در اين هفته انتظار غريبه‌ها در شهر را داشته باشند.او پس از كمك به آماده شدن براي حمله سه شنبه، آن‌ها را تشويق كرد تا در سرشماري سال ۲۰۱۰ زماني كه يك كارگر در خانه آن‌ها ضربه مي‌زند، شركت كنند.اين يكي از دلايلي است كه ما مردم را به مشاركت در آن تشويق مي‌كنيم

جان, يك دستيار سرشماري عمومي, گفت: تا آنجا كه ما مي‌توانيم به خاطر مزايايي كه دريافت خواهيم كرد.پاسخ در سرشماري ۲۰۲۰ مي‌تواند به ساكنان در آينده براي بهبود تاسيسات آب، فرودگاه، بندر و حتي جاده‌ها كمك كند.علاوه بر اعلاميه‌هاي خدمات كليسا، رهبران جامعه نيز اين پيام را در هفته جاري به مردم و از طريق راديو marine و از طريق ابزارهاي مدرن تري از جمله پيامك، تكرار خواهند كرد.